Case Studies

Hamakatsu Corporation Pork Cutlet Hamakatsu

A tonkatsu specialty restaurant established in 1962 and operating mainly in Kyushu. Automatic translation in English, Chinese (simplified and traditional), and Korean has been introduced.

Translation Services
My Site Translation
Site Type
Chinese Korean English (Simplified)
Industry
Food & Beverage

Ringer Hut Co.

Since the opening of its first restaurant in 1974 in Shukumachi, Nagasaki, Ringer Hut has steadily progressed. Today, Ringer Hut has grown into a national chain with 464 stores (as of the end of February 2011) in the Kyushu and Chugoku regions as well as in the Kansai and Kanto regions, and is widely known as "the Nagasaki chanpon specialty restaurant with the red tonkari roof.

Translation Services
My Site Translation
Site Type
English (Simplified) Chinese Korean
Industry
Food & Beverage

Miwa Yamamoto Co.

Miwa Yamamoto was founded in 1717 by Sobei Yamamoto, the founder of the company. Since then, the company has inherited the traditional technique of hand-pulling somen noodles for 1,300 years, and has established strict inspection standards for the production process and product quality.

Translation Services
My Site Translation
Site Type
English (Simplified) Chinese
Industry
Food & Beverage

Only examples with permission are shown on this site.

Click here to contact us, request a quote or
for a free trial!

We are looking for sales agents!

Inquiries by phone

East Japan 03-6705-5720

West Japan 06-6628-8880

Office hours: Monday-Friday 9:00-18:00 (except holidays)