Grammar translation is a machine translation service that has been around since the beginning, and is called rule-based machine translation !
Grammar Translation
What is Grammar Translation?
Grammar Translation is a translation method used in MySiteTranslation and My Site Translation Premium.
It is called rule-based machine translation and has been around since the beginning. Unlike AI translation, it does not require a large amount of machine learning data because it analyzes the syntax and translates each word into the translation registered in the dictionary.
The advantage is that it is easy to control the translation with a dictionary, but the translation results tend to be stiff.
Recommended for sites like this
It is suitable for websites where proper nouns and technical terms must be translated correctly.
For example, websites that require technical terms to be consistent with the same translation, such as technical literature on mechanical products.
The dictionary contains technical terms from 31 fields and can be used for a wide variety of websites.
First, check the accuracy with a translation sample.
- Translation sample (original)
We conduct research and development of biotechnologies that stabilize, improve quality, and save labor in cell culture required in the fields of regenerative medicine and drug discovery, as well as pre-treatment technologies for introducing biological samples into analytical equipment.
- Human Translation
- We research and develop biotechnologies that improve the stability, quality, and work efficiency of cell cultures used in regenerative medicine and drug development, and research and develop pretreatment technologies for devices that are used to analyze biological samples.
- Translation sample (original)
We conduct research and development of biotechnologies that stabilize, improve quality, and save labor in cell culture required in the fields of regenerative medicine and drug discovery, as well as pre-treatment technologies for introducing biological samples into analytical equipment.
- Grammar Translation
- The biotechnology which achieves stabilization, improvement of the quality and labor-saving of a cell culture necessary for regenerative medicine and the drug discovery field and the previous processing technology from which a living body sample is introduced into analysis equipment are being studied and developed. and developed.
And you can even upgrade your version!
If you want to maintain your URL (domain) or translate
login site
, use the premium version!
Click here to contact us, request a quote or
for a free trial!
We are looking for sales agents!
- Inquiries by phone
-
East Japan 03-6705-5720
West Japan 06-6628-8880
Office hours: Monday-Friday 9:00-18:00 (except holidays)
A wide range of options are available.
Free option
Images can be displayed in multiple languages
Normally, images are not automatically translated, but if you provide us with multilingual images, we can use our online user dictionary to replace the translated images with multilingual ones on the translated page.
An industry first!
Automatically translates PDF files on your website!
Automatically translates Japanese PDF files on websites.
PDF files on the website can be viewed in multiple languages without using other translation software.
*Translation may not be possible depending on the PDF file specifications.
*"Japanese ⇒ English CJK only"
Online user dictionary function allows
to display translated sentences that convey
You can register words such as names of people and places, as well as sentences on the page, with the translations you want.
This helps you avoid mistranslations and improve translation accuracy.
The online user dictionary comes standard with two dictionaries: the "customer dictionary" and the "Kodensha dictionary.
The "Customer Dictionary" is a dictionary that can be used freely by the customer.
KODENSHA's dictionaries are used for optional services such as translation quality check and image registration, and cannot be viewed by the customer.
Automatic delivery of
URL for translation counts and access history by language
The number of translations (by language) and access history of URLs are automatically delivered by e-mail every month.
This enables effective accessibility measures.
The number of translations can also be checked from the dictionary management tool. (See the figure on the right.)
You can check by month, day, hour, day of the week, browser, and URL.
Floating bar for language selection
A toolbar for efficient language selection from up to 121 languages, which can be displayed anywhere on the screen.
Paid option
We can create multilingual image files for you
Do you have a website that is multilingual, but the image files are not translated?
Do you have this kind of problem?
If you provide us with the original image data, we will translate the text within the image and create a multilingual image file.
Upload the image file to your server, and the translated page will display the multilingual image.
Translation Quality Check Service" to guarantee translation quality by human hands
For pages that cannot be mistranslated by machine translation, this service allows our expert staff to visually check the translation results and correct any mistranslations.
This service is available for either the entire website or specific pages.
*If you require more advanced translation results, we also offer a paid option where we translate everything by hand.
Multilingual SEO (Search Engine Optimization)
The "My Site AI Translation Series" also supports multilingual SEO!
Static page registration is performed so that the translated website can be searched by search engines in the language of the translation results.
Read out the translated website in multiple languages
Websites translated by "My Site AI Translation Series" can be linked with other companies' website reading services.
*It may not be possible depending on the specifications of the website or if the specifications of each text-to-speech service have changed.
Support for SSL-encrypted
web pages
MySite AI Translation Series" also supports SSL-encrypted websites.