Features & Options

Reasons to choose us

Core Features Key features

Image of AI Automatic Translation and Dictionary Function

Feature 01

"AI automatic translation" + "Dictionary function"

90% is solved by automatic translation.
Technical terminology and nuances. Translation the way you want.

Automatic translation using high-performance AI solves the multilingual solution of the entire site in an instant.
On top of that, "dictionary registration", which fixes proper nouns such as company names and product names to designated phrases, enables multilingual site operation with optimal speed and quality.
Equipped with an "edit as you see (preview edit)" function that allows you to modify the translated text while looking at the actual screen.
You can correct the length of the text while looking at the screen, so if you notice it, the design will not be broken.

Feature 02

"Real-time automatic synchronization" with the original site

When a user changes the Japanese site, the translation is immediately reflected.
The maintenance cost of site operation is practically zero.

If you update the original Japanese site, it will be reflected on the multilingual site immediately.
There is no need to upload translation data or synchronize servers every time for multilingual sites, minimizing operational load.
Even new pages with CMS and other methods will reflect multilingual settings in real time.

Image of the Image and PDF Language Replacement Function

Feature 03

"Language replacement function" for images and PDFs

Banners and materials can also be set individually for each language, even with fine line breaks.

It is possible to replace (replace) the text in the image that cannot be automatically translated, as well as the PDF materials and QR codes to which the link is linked, to a "dedicated file" according to the language.
Localization of site visuals, which cannot be covered by text translation alone, does not cause discomfort to overseas users.

Image of the Translations Analytics dashboard

Feature 04

Translation Analysis

Visualize reactions from overseas with data.

You can see in which language, when, and how much it was translated in the dashboard in your Shopify admin.
By understanding translation trends by country, it is useful for formulating measures for inbound travel and overseas marketing.

Feature 05

Automatic PDF translation

Linked materials are also automatically translated with one click.

PDF files linked to your site are also automatically translated and displayed with just a click.
It greatly reduces the time and cost of recreating catalogs, manuals, IR materials, etc. for each language.

Feature 06

AI Proofreading Tool (Paid Option)

Professional-like quality at the speed of AI.

The AI detects any unnatural parts in the translation results and suggests better wording and grammar corrections.
AI achieves accuracy similar to human visual checking, and it is possible to efficiently improve the translation quality even with a large number of pages.
With the AI recommendation feature, you can modify the appropriate expressions even in niche languages.

Reliable security system

Proof of Trust Corporate health and performance

Third-Party Certification:

ISO/IEC 27001(ISMS) Acquired
Privacy Mark Acquired

Service Achievements:

Implemented by more than 1,000 companies
Over 25 years of continuous experience

Peace of mind for management functions How it prevents abuse

IP Address Restrictions:

Limit access to the dashboard within your company

Permission Management:

Administrators, editors, viewers, etc., can operate accounts according to their permissions.

Account Lock Feature:

Automatic lock in case of continuous login failures

Data safety Operation in Japan

This is the point that companies in Japan (especially government agencies and major companies) are most concerned about.

Hosting:

Using ISMAP-compatible servers operated by domestic companies in Japan

Encrypting Communications:

Thorough encryption of communication using TLS 1.3 or later

Security check sheet available

We have prepared a security check sheet as stipulated by our company

We can also fill out the sheet designated by the customer

(*Paid / Free indication)

Professional Services Professional translator
Production and proofreading agency

"Important pages that are uneasy with AI translation alone" and "Image translation that cannot be created without editing software".
Our skilled professionals solve your resource shortages and technical challenges.

Guaranteed translation quality by hand
"Translation Quality Check Service"

To the speed of AI translation,
Reliable quality assurance by "human hands".

For important pages such as "Representative Greetings", "Company Profile", and "Articles of Association", where there is no room for mistakes, professional translators will check and correct them against the original text.
Our professional staff will visually check the translation results and correct any errors.
It is also possible to rewrite natural expressions from a native perspective. We can do it for the entire website or on a specific page.
*If you want more advanced translation results, there is also a paid option to translate everything manually.

Complete check for mistranslations and omissions
Spot request response from one page unit

Multilingual image file production agency

From creating design data to
"Round throwing" is OK until system registration.

In order to meet the customer's request that "even if the website is multilingual, the image file will not be translated", our professional staff will produce a multilingual version of the image file.
To ensure that the layout is not disrupted by the length of the translation, we readjust the design and create images.
Even if there is no original data (PSD, etc.), it is possible to transcribe the multilingual version from the current WEB image. We will consistently take care of the troublesome registration work in the system.

Creation from no original data (JPG/PNG)
Layout adjustment and system settings included

Marketing Option SEO measures
Inbound customer attraction

Translations indexed by search engines

MySite AI Translation for SEO

In addition to the regular translation functions, this plan maximizes "influx from overseas search engines".
Generate HTML on the server side and index it correctly by Google and others.

Translate and deliver the server-side translation source code itself
URL structure such as directory/subdomain operation example.com/en/
CDN high-speed distributionImproved access display speed from overseas

Learn more about SEO plans

Features & Options

Core Features Key features

"AI automatic translation" + "Dictionary function"

"Real-time automatic synchronization" with the original site